Sodelovanje v Evropski raziskavi o jezikovnih kompetencah
Slovenija prvič sodeluje v Evropski raziskavi o jezikovnih kompetencah, s katero v Evropi merijo znanje tujih jezikov (v Sloveniji angleščine in nemščine) ob koncu obveznega šolanja (v 9. razredu). Raziskava se izvaja pod okriljem Univerze v Cambridge-u pod vodstvom organizacije ESOL Examinations. Raziskavo kot del redne evalvacije šolskega sistema podpira Ministrstvo RS za šolstvo in šport, izvaja pa se na Pedagoškem inštitutu.
Za sodelovanje v raziskavi je bila izbrana tudi naša šola, in sicer v vzorec šol za testiranje znanja nemščine. Izbor šol v vzorec poteka po strogih mednarodnih metodoloških postopkih, ki omogočajo reprezentativnost vzorca.
Potek raziskave v letu 2010/2011:
•V septembru 2010 je šolski koordinator pripravil seznam učencev 9. razreda, ki obiskujejo izbirni predmet nemščine (seznam ne vključuje imen učencev, raziskava je anonimna).
•V oktobru 2010 je šolski koordinator prejel primere nalog, ki jih bo učitelj nemščine lahko uporabljal pri svojih urah z učenci 9. razredov, da jih bo seznanil z obliko nalog, s katerimi se bodo učenci srečali pri testiranju.
•V novembru 2010 je šolski koordinator prejel kratek (20 minut) razvrstitveni test iz nemščine za učence 9. razredov. Učitelj nemščine bo test s pomočjo šablone (odgovori bodo izbirnega tipa) tudi ovrednotil ter podatek za vsakega učenca sporočil šolskemu koordinatorju, ki jih bo posredoval Pedagoškemu inštitutu. Te podatke v mednarodnem centru potrebujejo zato, da učence razvrstijo v tri skupine, glede na stopnjo njihovega znanja in šele nato izmed vseh devetošolcev na šoli izberejo reprezentativen vzorec 25 učencev, ki bodo, marca 2011, opravili celotno testiranje (največ 3,5 šolske ure).
•V marcu oz. aprilu 2011 bo potekalo testiranje izbranih učencev. V marcu bo v raziskavo vključen tudi učitelj nemščine, ki bo odgovarjal na vprašanja o načinu poučevanja. Podoben vprašalnik bo reševal tudi ravnatelj šole, ki bo odgovarjal na vprašanja o organizaciji pouka izbranega tujega jezika.
•Junija 2011 bodo vsaki šoli sporočili, kako so se njeni učenci odrezali na razvrstitvenem testu (kolikšen odstotek učencev se je razvrstil na posamezen nivo znanja). Ko bodo mednarodni rezultati javni (predvidoma decembra 2012), pa bodo posamezne šole obvestili o dosežkih slovenskih učencev na mednarodni ravni.
Namen študije je ugotoviti indikatorje znanja tujih jezikov ob koncu obveznega šolanja v evropskem prostoru ter vplivati na izboljšanje jezikovnih kompetenc otrok v tujih jezikih.
Glavni cilj študije je zagotoviti podatke, na osnovi katerih bodo strokovna telesa posameznih držav lahko ovrednotila učinkovitost lastnega sistema poučevanja tujih jezikov ter jo primerjala z učinkovitostmi drugih evropskih držav.
Koordinatorka raziskave na šoli:
Tatjana Otovič